上海南站到迪士尼乐园的距离大约是20公里，交通方式有地铁、公交和出租车可选。其中，地铁是最为方便、快捷的交通方式。

如果从上海南站乘地铁前往迪士尼乐园，需要先乘坐地铁1号线到徐家汇站，然后换乘11号线到迪士尼站，全程大约需要50分钟左右。地铁的票价是根据里程数计算的，从上海南站到迪士尼站的票价大约为6元。

此外，从上海南站也可以乘坐公交前往迪士尼乐园，需要先到达龙华中路福州路站，然后转乘到迪士尼乐园的公交线路，全程大约需要1个半小时左右。公交车的票价是根据公里数计算的，从上海南站到迪士尼乐园的票价大约为4元。

如果选择出租车前往迪士尼乐园，全程大约需要30分钟左右，但需要考虑交通拥堵的情况。出租车的票价是根据里程数和时间计算的，从上海南站到迪士尼乐园的票价大约在60元左右。

总之，乘坐地铁是最为快捷、方便的方式，而公交和出租车则需要考虑交通拥堵和票价等问题。建议游客根据自己的实际情况和需求，选择最合适的交通方式前往迪士尼乐园。