翻译资格考试

导航

《七律长征》古诗全文翻译简单易懂

来源 :华课网校 2024-06-16 09:33:02

《七律长征》是中国现代文学巨匠毛泽东所写的一首诗歌。这首诗歌以长征为主题,蕴含了毛泽东对中国革命的思考和对长征精神的赞颂。下面是这首诗歌的全文翻译:

红军不怕远征难,

万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪,

乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖,

大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪,

三军过后尽开颜。

这首诗歌的前两句就表达了红军不怕远征难、万水千山只等闲的精神,表现了红军不畏艰险、勇往直前的豪迈气概。接着,诗中描绘了五岭逶迤、乌蒙磅礴的景象,形象地表现了长征路上的险阻和艰苦。其中,“五岭逶迤”形容五座山脉连绵不断,“乌蒙磅礴”则形容乌蒙山的高大雄伟。

诗中还描写了金沙水、大渡桥的情景,金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。这两句诗歌表现了长征路上的冷暖不同,让人感受到长征途中的种种艰辛。

最后,诗中提到了岷山千里雪,三军过后尽开颜。这句诗歌表达了长征胜利的喜悦,表现了红军战士不畏艰险,不怕牺牲的英雄气概。整首诗歌通过对长征途中的景象和情景的描绘,抒发了毛泽东对红军英雄们的崇敬和敬意,表现了长征精神的伟大和坚韧不拔的品质。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章