翻译资格考试

导航

秋夕的翻译和原文

来源 :华课网校 2024-08-03 02:25:28

秋夕是中国传统的节日之一,也称为中秋节。它通常在农历八月十五日举行,也就是阴历的太阳历九月初六日。这是一个重要的家庭聚会节日,人们通常会一起吃月饼、赏月、猜灯谜和放烟花等。

中秋节起源于古代的祭月活动,人们认为这个时候月亮最圆、最亮,也代表了团圆和幸福。因此,中秋节成为了一个家庭团聚的节日,许多人会回家与家人共度佳节。在这一天,人们会点亮灯笼和蜡烛,烛光下赏月、品尝月饼,同时也会猜灯谜和放烟花,增添节日的欢乐气氛。

中秋节的传统食品是月饼,它是一种圆形的馅饼,通常有多种口味,如莲蓉、五仁、豆沙等。人们还会吃柚子和石榴等水果,以象征团圆和丰收。

总之,中秋节是一个庆祝团圆和幸福的节日,让人们感受到家庭的温暖和亲情的力量。

Autumn Festival, also known as Mid-Autumn Festival, is one of the traditional Chinese festivals. It usually falls on the 15th day of the eighth lunar month, which is September 6th on the Gregorian calendar. This is an important family reunion festival, where people usually eat mooncakes, admire the full moon, guess lantern riddles and light fireworks together.

Mid-Autumn Festival originated from the ancient moon-worshipping activity. People believed that the moon is the roundest and brightest at this time, and it symbolizes reunion and happiness. Therefore, Mid-Autumn Festival became a family reunion festival, and many people would go back home to celebrate with their families. On this day, people light up lanterns and candles, admire the moon, eat mooncakes, guess lantern riddles and light fireworks, adding to the festive atmosphere.

The traditional food of Mid-Autumn Festival is mooncakes, which are round-shaped pastries with various fillings, such as lotus seed paste, five kernel, and bean paste. People also eat pomelos and pomegranates, symbolizing reunion and harvest.

In conclusion, Mid-Autumn Festival is a festival celebrating reunion and happiness, which makes people feel the warmth of family and the power of kinship.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章