在现代的英语中，我们经常听到女孩子使用单个词语“so”，并且使用的时候似乎并没有很明确的目的。那么，女孩子说“so”是什么意思呢？

首先，女孩子使用“so”这个单词，通常是作为一个链接词，来连接前一个话题和下一个话题。在这种情况下，“so”可以被翻译为“因此”或“所以”。例如，当女孩子说：“我喜欢阅读，所以我经常去图书馆”，这里的“so”就是连接句子的作用。

此外，女孩子也可能使用“so”来表示她们正在思考某个问题或者正在回答某个问题。在这种情况下，“so”可以被翻译为“那么”或“嗯”。例如，当女孩子被问到：“你今天想去哪里？”时，她可能会回答：“嗯，我想去看电影。”

总的来说，女孩子使用“so”这个单词的意思是连接话题或者表示思考和回答问题。虽然这个单词看起来很简单，但它在英语中的使用频率很高，特别是在口语中。因此，理解“so”的用法可以帮助我们更好地理解女孩子在对话中所表达的意思。