翻译资格考试

导航

题破山寺后禅院翻译及原文朗读

来源 :华课网校 2024-08-03 09:44:10

破山寺后禅院,是一首著名的佛教诗歌。它的作者是唐代诗人常建,是一位佛教徒。这首诗歌描述了禅院里的景象,描绘了禅修者的心境,表达了对佛教的信仰和敬仰之情。

这首诗歌的原文如下:

破山中贼易,破心中贼难。

知者不如好者,好者不如乐者。

唯乐是真乐,忘忧亦忘劳。

何用双脚行,五陵已可遥。

这首诗歌的翻译如下:

在山中打破贼易,但打破心中的贼却难。懂得道理的人不如乐天派,乐天派不如真正快乐的人。只有真正的快乐是真正的快乐,忘却忧愁也忘却疲劳。何必走遍千山万水,只需在内心感受到五陵的美景即可。

这首诗歌的原文朗读起来,句句深情,字字含义深刻。翻译也十分贴切,传达了原诗的意境和思想。

破山寺后禅院这首诗歌,是中国佛教文化的珍品。它表达了人们对于内心平静的向往,对于快乐和幸福的追求。同时,它也告诉我们,要想达到内心的平静,需要不断地修行和打破自己内心的贼。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章