翻译资格考试

导航

诫子书的翻译和原文及注释

来源 :华课网校 2024-08-17 04:18:18

诫子书是一本古代的家训书,它主要是为了教育子女,告诫他们如何做人处事、修身养性。这本书在中国有着悠久的历史,被誉为是“修身之经”。

诫子书的原文是《诫子书》或称《父母教诲文》,是一篇三千多字的文章,共分为二十四条,每一条都是一句话,简洁明了,深入人心。下面是《诫子书》的原文:

一、勤有功、戒无益、勤戒相生、勤俭长久。

二、慎勿轻行、勿以恶小而为之、若地有阱、虽深不辞。

三、读书破万卷、下笔如有神、有声绝无音、人惊天地乱。

四、礼尚往来、往而不来、非礼也、来而不往、亦非礼也。

五、虽有权势、不可妄自尊大、虽无权势、不可轻视忽略。

六、不以善小而不为、不以恶小而为之、贤者不惮草昧、愚者不辞家贫。

七、出言有章、事无大小、必有可观、心无私曲。

八、勿以恶小而为之、勿以善小而不为、大德不宜为物所遗、小德不宜为物所取。

九、躬行节俭、以俭为始、以勤为荣、以俭为贵。

十、言必有中、行必有节、谦虚谨慎、以终身之志。

十一、忠言逆耳、良药苦口、故当面说、勿藏私心。

十二、君子坦荡荡、小人长戚戚、自信者不自骄、自弃者不自暴。

十三、今日事、今日毕、今日不毕、明日更待、一日三省吾身。

十四、不耻下问、自树一帜、无怨无悔、学而不厌。

十五、人非圣贤、孰能无过、过而能改、善莫大焉。

十六、因循守旧、徒有一堆、尺有所短、寸有所长。

十七、不患人之不己知、患不知人也、自知不明、为蒙蔽也。

十八、君子喻于义、小人喻于利、天下之至道、可以易事而不易其心。

十九、君子务本、本立而道生、孝悌忠信、人之本也。

二十、不知不愧、知而不行、惟恐不勤、知行合一。

二十一、勿以恶小而为之、勿以善小而不为、惟贤惟德、能服于人。

二十二、学而不思则罔、思而不学则殆。

二十三、十年生聚、十年教育、到家何必课课重。

二十四、智者千虑、必有一失、愚者千错、必有一得。

以上是《诫子书》的原文,每一条都反映了中国传统文化的精髓。对于每一条原文,还有一些注释,帮助读者更好地理解。例如,第一条“勤有功、戒无益、勤戒相生、勤俭长久”,注释为“勤俭可得,勤奋可成,勤戒可畏,勤俭成习”。这些注释可以更好地帮助读者理解原文的深刻意义。

总之,《诫子书》是一本非常珍贵的家训书,它教导我们如何做人处事、修身养性,对于我们的成长和生活都有着积极的影响。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章