翻译资格考试

导航

中秋月晏殊古诗译文

来源 :华课网校 2024-09-02 18:07:34

中秋是中国传统的重要节日之一,也是赏月的好时节。在中国古代诗词中,有不少描写中秋月的佳作,其中就包括了“月晏殊”这首诗。

“月晏殊”是唐代诗人张九龄所作,下面是本诗的原文:

秋空明月悬,露寒光渐凝。

遥想公瑾当年,肝胆涂地亮。

今人不见古时月,今月曾经照古人。

这首诗的意境深远,气韵悠长,表达了诗人对月亮的敬仰与思念。诗句“秋空明月悬,露寒光渐凝”描绘了中秋夜晚明亮的月光和清寒的气息,令人感受到中秋节的气氛。

而“遥想公瑾当年,肝胆涂地亮”一句则是指三国时期的名将关羽,他在军事上取得了巨大的成绩,但最终却被敌人所杀。诗人在此致敬关羽,将他比喻为一轮明月,充满了敬意和怀念之情。

最后两句“今人不见古时月,今月曾经照古人”则表达了诗人对过去的向往和对现在的失落。他希望能够回到古代,看到古人看到的月亮,感受到他们感受到的情感,这种思想也与现代人的情感有所共鸣。

总之,“月晏殊”这首诗是中秋节的一份美好礼物,它充满了深情与思念,即使时光流转,它的魅力仍然不减。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章