七夕节是中国传统节日之一，通常在每年的农历七月七日庆祝。在这一天，人们通常会给自己的爱人送上礼物并表达爱意。然而，随着全球化的进程，越来越多的外国人也开始了解七夕节并参与其中。因此，如何用英语表达七夕节的广告语，也变得愈发重要。

首先，我们可以通过直接翻译中文广告语的方式来表达。例如，“七夕情人节，爱你就送礼”可以直接翻译成“Qixi Valentine's Day, love you, send gifts”。这种方式虽然简单直接，但却存在语法不通顺的问题，同时也难以表达出中文广告语所蕴含的深层含义。

其次，我们可以根据七夕节的文化背景和传统习俗，来设计更加符合英语表达习惯的广告语。例如，“七夕情人节，牵手相伴，爱意浓浓”可以翻译成“Qixi Valentine's Day, hand in hand, love is strong”。这样的广告语不仅表达了七夕节的意义，同时也符合英语表达的习惯，更容易引起外国人的共鸣。

最后，我们可以结合当地的文化和习俗，来设计独具特色的广告语。例如，在英美国家，情人节通常是男性送给女性礼物的节日，因此我们可以设计出“Qixi Valentine's Day, women deserve the best”这样的广告语，来强调女性在这个节日中的地位和重要性。

总之，如何用英语表达七夕节的广告语，需要我们不断地探索和实践。在这个过程中，我们需要更加深入地了解七夕节的文化内涵和传统习俗，同时也需要灵活地运用英语表达的技巧和方法，来设计出更加符合外国人口味的广告语。