翻译资格考试

导航

石壕吏原文翻译注释手写

来源 :华课网校 2024-08-18 22:40:15

《石壕吏》是唐代诗人杜甫的一首长诗,描写了一个石壕吏的艰辛生活和对国家的忠诚。

石壕吏,赵家庄,

愚氓爱归山。

绿水青山间,

白鹭自相还。

收得枯桑叶,

何须马革裹。

但见群羊饮,

此时耕者瘦。

赵家庄是个偏远的山村,石壕吏作为村里的治安官,平时负责维护社会治安。然而,他们的生活并不如意,经常受到欺压和歧视,只能靠着自己的努力过活。

诗中的“绿水青山”是指山中的自然景观,而“白鹭自相还”则是描述白鹭在水中自由自在地游弋。这些景象表达了诗人对家乡美好自然环境的热爱和赞美。

石壕吏在劳作之余,收集枯萎的桑叶,用来喂养家中的羊。虽然这样的生活十分清苦,但他们仍然心存感激,不需要马革裹身来保暖。

最后两句“但见群羊饮,此时耕者瘦”,则表达了石壕吏的无奈和对生活的感慨。尽管他们辛勤劳作,但仍然生活贫困,而那些富裕的耕者反而因为过于富足而变得肥胖。

这首诗虽然短小,但却表达了杜甫对贫苦农民的同情和对自然美景的热爱。此外,通过对石壕吏的描述,也反映出当时社会的不公和农民的辛酸。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章