翻译资格考试

导航

六年级长歌行古诗意思和注释

来源 :华课网校 2024-09-15 05:00:27

六年级的学生们正在学习古诗《长歌行》。这首诗是唐代诗人白居易所作,描写了唐朝时期从东都长安出发,途经黄河、泰山、南京、长江等地,最终到达广陵的一段长途旅行经历。以下是对这首诗的意思和注释。

长歌行

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

注释:北郭和东城都是长安城的城墙,青山和白水则是长安的自然环境。孤蓬指的是行旅中的孤单旅人。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

注释:浮云是指随风飘荡的云朵,游子指的是行旅中的流浪者。落日则是指日落西山的景象,故人指的是已故的朋友。萧萧是指马嘶声,班马则是指随行的马匹。

东风无力百花残,春蚕到死丝方尽。

蜡炬成灰泪始干,智者千虑必有一失。

注释:东风指的是春季的气候,百花残指的是春天即将结束。春蚕则是指桑蚕,它们在吐丝之后会死去。蜡炬是指烛光,成灰则是烛尽之意。智者千虑必有一失是说即使是聪明人也难免犯错。

世路茫茫难自弃,车辚辚,马萧萧。

行人弓箭各在腰,威嵯峨。

注释:世路茫茫是指人生的道路充满了未知和困难,但是不能放弃。车辚辚和马萧萧是指行旅中车马的声音。行人指的是旅行者,弓箭则是指守卫旅行者的武器。威嵯峨指的是慷慨豪迈的样子。

胡马依北风,越鸟巢南枝。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

注释:胡马指的是北方的马,越鸟则是南方的鸟。沧海难为水是指大海容不下凡人之意,巫山不是云则是指巫山有神秘的气氛。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

注释:取次是指从花丛中取花,半缘修道半缘君是说旅行中有时会遇到机会,也会遇到人际关系。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章