淡奶油是许多糕点和甜点中必不可少的原材料，而如何根据个人口味调制淡奶油也是很重要的。其中，白糖的添加量是一个非常关键的因素。那么，对于500克淡奶油，应该添加多少白糖呢？

首先，需要明确的是，添加白糖的量应该根据个人口味来决定。如果你喜欢更甜一些的口味，可以适量增加白糖的添加量；如果你喜欢略微清淡一些的口味，那么可以适量减少白糖的添加量。

一般来说，对于500克淡奶油，添加约30克的白糖是比较适宜的。这个量可以根据自己的口味再进行微调。不过，需要注意的是，白糖的添加量不宜过多，否则会影响淡奶油的口感和质地，使其过于甜腻。

最后，需要提醒的是，淡奶油的制作过程中，白糖的添加应该是在淡奶油打发之前进行的。这样可以更好地保证白糖的均匀分布，从而使淡奶油的口感更加细腻、柔软。