辛弃疾是中国南宋时期的一位著名词人，被誉为“词中之龙”。他的词作在当时广为流传，至今仍被后人传诵。

其中，他的《青玉案·元夕》和《水龙吟·登建康赏心亭》两首词尤其著名。

《青玉案·元夕》描写的是元宵佳节时情人相聚的场景。词中有“玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思”、“夜久语声绝，如闻泣幽咽”。这些细腻的描写，表现出了词人的深情和离别之苦。同时，词中也展现了辛弃疾对传统文化的热爱，如“明月几时有，把酒问青天”等句子，更是成为了经典的词句。

以下是《青玉案·元夕》的原文和翻译：

原文：东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路，凤萧声动，壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

翻译：春风一夜，花瓣如雨，星光闪烁。宝马和雕车在路上行驶，凤凰的笛声响起，壶中的灯光闪耀。整个夜晚，鱼龙舞动，人们尽情欢乐。

婀娜多姿的女子，穿着黄金般的衣裳，如雪般柔美，带着微笑，散发着淡淡的香气。在人群中寻找了许多次，却在灯火阑珊处，突然回首，那个人就在那里。

《水龙吟·登建康赏心亭》则是辛弃疾在游览建康城时所作。词中有“万里长江横渡，极目楚天舒”、“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”等句，形象地描绘出了建康城的美景。同时，也表达了词人对故乡的眷恋和思念之情。

以下是《水龙吟·登建康赏心亭》的原文和翻译：

原文：桃花扇底风来子，江梅梢头雨滴儿。

晚来莺度春山近，夜过鸡鸣海畔多。

水平田若干，风度岸如何。

万里长江横渡，极目楚天舒。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

翻译：手执桃花扇，微风吹来，江梅上的雨滴滴落。晚上，莺鸟在春山间飞舞，夜晚，海滩上的鸡鸣声不绝于耳。平坦的田野，风景如何？万里长江横跨前方，楚天在远方。三座山峰半落在青天之外，两条水流分别流过白鹭洲。就像浮云遮住了太阳，长安的景色已无从得知，这让人感到忧伤。