随着城市人口的不断增加，城市交通问题已成为制约城市发展的瓶颈之一。为了缓解交通压力，城市轨道交通作为一种高效、快捷、安全的交通方式被广泛应用。当单向断面客流量达到3万人时，城市轨道交通需要做出相应的调整和优化。

首先是车辆的数量和频率。在高峰期，轨道交通需要增加列车数量和频率，以满足人们的出行需求。此时，车辆的安全运行也是至关重要的，需要对车辆进行检修和维护，确保每一列车都能够安全运行。

其次是站台和进出站口的规划和设计。当客流量达到一定程度时，站台和进出站口需要做出相应的扩建和改造，以增加通行能力和减少乘客拥挤。同时，站台和进出站口的设计也需要考虑到乘客的舒适度和安全性，如设置遮阳棚、灯光、防滑地面等设施。

再次是安全措施的加强。当客流量达到一定程度时，轨道交通需要加强安全管理。例如，加强巡逻和监控，防止人员滞留和拥堵，加强列车门的安全控制，确保乘客的安全出行。

最后是服务的提升。当客流量达到一定程度时，轨道交通需要提高服务质量，让乘客感受到更好的出行体验。例如，提供更多的服务设施，如自动售票机、自动换乘设施等，提高服务效率，缩短乘客等待时间。

总之，当单向断面客流量达到3万人时，城市轨道交通需要做出相应的调整和优化，以满足人们的出行需求。这需要政府、轨道交通公司、设计、施工等多方的协同合作，确保城市轨道交通的快速、安全、舒适和便捷。