翻译资格考试

导航

春日偶成 的翻译

来源 :华课网校 2024-08-04 08:20:37

《春日偶成》是唐代著名诗人杜甫的一首诗。这首诗写于唐德宗贞元二十三年(787年)春天,描写了春天的景色和作者的感受。

诗中开头便道出了春天的气息,'燕草如碧丝,秦桑低绿枝。' 燕草绿得像碧丝一样细密,秦桑的树枝也因为生机勃发而低垂。接下来,诗人又写到'当君怀归日,是妾断肠时。' 这句话是说,当春天来到,万物复苏,让人想起远方的亲人和爱人,让人感到心痛和思念。

诗的后半部分则写到诗人自己的心情和思考,'春风不度玉门关,二月山城未解冻。' 这是在说,尽管春天已经到来,但是在某些地方,比如玉门关和山城,春风还没有吹过去,雪还没有融化。这让诗人感到了无奈和忧虑。

最后,诗人用'今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。' 来结束整首诗。这句话表达了诗人在春天的感受和追寻,他想在春天的夜晚醒来,感受清晨的风和月光,享受春天的美好。

《春日偶成》这首诗,以其简洁的语言和深刻的思考,表达了诗人对于春天的感受和对于生活的思考。这首诗也被后人誉为'天下第一春诗',成为了中国诗歌史上的经典之作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章