翻译资格考试

导航

无问西东为什么不叫无问东西

来源 :华课网校 2024-08-02 07:27:35

《无问西东》是一部备受欢迎的电影,讲述了几位文化大革命时期的学生在历经坎坷后的人生故事。然而,许多人对电影名字中的“无问西东”产生了疑惑,为什么不叫“无问东西”呢?

其实,“无问西东”这个词组本身就是一个成语,意思是没有任何限制,可以向任何方向发展,表达了自由和开放的精神。但是,为什么这个成语的前后位置不能颠倒呢?

这是因为在汉语中,成语的语序是固定的,前后顺序不能随意调换。如果把“无问西东”中的“西东”改成“东西”,那么这个成语的意思就会完全改变,变成“没有东西问”,毫无意义。

因此,虽然“无问东西”在语义上也有一定的合理性,但它并不符合汉语成语的语序规则,所以不可能作为一个成语来使用。

总之,“无问西东”这个词组的确是一个非常有内涵和韵味的成语,它能够很好地表达出人们对自由、开放、宽广的追求和向往,也成为了电影《无问西东》的经典名字。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章