Mymumisanactress这个词翻译成中文是“我的妈妈是一位演员”。这个词源于法国电影《我的母亲是个演员》（Ma mère est une actrice），讲述了一个年轻男子的母亲是一位演员，他因此而感到自卑和困惑。

在英语和法语中，mymumisanactress这个词语通常被用来表示某人的母亲是一位演员，但在中文中可能会被误解为“我的妈妈在演戏”，因此需要特别说明。

这个词语在互联网上广泛流传，被用于描述某些人的母亲从事演艺工作，或者是某些人自己从事演艺工作的经历。它也可以用来形容某人的母亲非常优秀，就像一位优秀的演员一样。

总之，mymumisanactress这个词语在中文中需要特别解释，以免造成误解。同时，它也可以用来表达对母亲的赞美和敬意，以及对演艺事业的热爱和追求。