话本是中国传统文学中的一种形式，它是指用口头语言传承的文学作品。话本中的内容涵盖了各个方面，包括故事、传说、寓言、歌谣等等，是中国传统文化的重要组成部分。与话本相对应的是书本，即文字记录下来的文学作品。这两者之间的关系是怎样的呢？

我们可以把话本看成是“说话”，书本则是“写话”。这两者虽然形式不同，但都是表达思想、传递信息的方式。在中国传统文化中，“说话”通常是指口头传承的方式，而“写话”则是指文字传承的方式。因此，话本和书本并不是对立的关系，而是相辅相成的关系。

话本和书本的关系还可以从另一个角度来理解。在中国古代，由于文字不发达，许多知识和文化都是通过口头传承的方式传递下来的。话本作为口头传承的文学形式，不仅记录了许多历史事件和传说，还传承了中国人的价值观和道德观念。而书本则是通过文字记录下来的，使得这些文化和知识得以永久保存和传承。

因此，话本和书本之间的关系是非常密切的。话本作为一种口头传承的文学形式，承载了中国传统文化的重要内容，而书本则是通过文字记录下来的，使得这些文化和知识得以永久保存和传承。两者相辅相成，共同构成了中国传统文化的重要组成部分。