昔吴起出行，途中遇见一位故人，两人坐下来聊起了往事。故人问起吴起的近况，吴起欲言又止，只是深深地叹了口气，停止了进食。故人感到奇怪，问吴起为何如此。吴起淡淡地说：“人生如梦，往事如烟，若是不能珍惜当下，又何必去回忆过去呢？”故人闻言，深感教诲，也陷入了深深的思考之中。

原文翻译：

昔吴起出行，途中遇一故人，两人坐而言旧。故人问吴起曰：“君近来何事？”吴起欲言又止，唯深叹而已，止不食。故人怪之，问其故。吴起曰：“人生如梦，往事如烟，不珍惜今时，何必怀念昔时？”故人闻之，深受感悟，亦自思其故。