诫子书是一本古代的教育著作，其内容主要是为了教导子女应该如何做人、如何处事、如何谦虚、如何勤奋等方面的知识。这本书是父母给子女的一份重要礼物，它不仅可以帮助子女成长，而且可以传承家族的文化传统。

下面是一份诫子书的翻译原文译文注释：

原文：吾之子，汝生而为人，天赋之性本善。汝当勤学苦练，以成人之道。勇于追求真理，不断进取，方能成为真正的人才。

译文：我的孩子，你生来就是一个善良的人，你必须勤奋学习、不断锤炼自己，才能成为真正的人。你要有勇气追求真理，不断进取，这样才能成为真正的人才。

注释：这段话告诉子女，人的本性是善良的，但是要成为真正的人才，必须勤奋学习，追求真理，不断进取。

原文：汝之行事，当襟怀坦荡，不可偏私，不可马虎草率。当尽心竭力，才能有所成就。

译文：你的行为应该坦荡无私，不能马虎草率。只有尽心尽力，才能有所成就。

注释：这段话告诫子女，做事要坦荡无私，不能偏私，同时也不能马虎草率，只有尽心尽力，才能有所成就。

原文：汝之为人，当以诚为本，不可虚伪欺瞒。当谦虚谨慎，不可傲慢自大。如此，方能得到他人的尊重和信任。

译文：你做人要以诚为本，不能虚伪欺瞒。要谦虚谨慎，不能傲慢自大。只有这样，才能得到他人的尊重和信任。

注释：这段话告诉子女，做人要以诚为本，不能虚伪欺瞒，同时也不能傲慢自大，只有这样才能得到他人的尊重和信任。

总之，诫子书是一本非常有价值的教育著作，它告诉子女应该如何做人、如何处事、如何谦虚、如何勤奋等方面的知识，对于培养子女的品德修养和文化传统有着非常重要的作用。